Sky has announced plans to offer millions of its broadband customers unlimited access to a network of WiFi hotspots in the UK via its subsidiary The Cloud.