These open-world games skip cutscenes entirely, letting exploration, discovery and gameplay tell unforgettable stories on their own terms.