An artist reckons with age, retirement, and throwing tantrums in Steven Soderbergh's excellent and self-reflexive The ...