Canada’s top court is currently weighing a $2-million dispute that has embroiled a Quebec lawyer and a Montreal-area Mohawk community for more than two decades. The Supreme Court’s decision in the ...