Catherine O'Hara, the comedic actress best known for her starring roles in the Home Alone and Beetlejuice films, as well as her Emmy-winning turn in Schitt's Creek, has died aged 71.