Storage becomes the real limiter as PS3 and modern games chew hundreds of gigabytes and sideload tricks add complexity.