Modern Warfare 4 gets a lot right about the ROKMC and North Korean troops, but the devil is in the details.