To hear Tannishtha Chatterjee speak about her “girl gang”, with a youthful excitement in her voice, is to be reminded of the essence of Jhumpa Lahiri’s short story Only Goodness from her collection ...