When their children disappeared, authorities failed to act, so grieving families were forced to search instead.