Ohio’s countryside holds secrets that food enthusiasts dream about—and tucked away in Bellville sits the Buckeye Express Diner, where the humble patty melt has been elevated to an art form that would ...