A career expert explains what to do if you have a bad performance review – and how to turn things around in the moment.