The Barstool Sports star tried pizza around town, went to the BYU bookstore, tasted BYU Creamery ice cream and more.