A Kerala man's death highlights the complex intersection of social media, public shaming, sexual abuse, and mental health.