Tax-savvy retirement income planning was once a niche for financial planners, but the silver tsunami has changed that.