A judge in Chicago will question top officials from ICE and Border Patrol over federal agents' use of force in Operation ...