Backrooms, directed by 20-year-old YouTuber Kane Parsons, has shattered A24 box office records after evolving from a viral internet horror phenomenon.