AI music lawsuits rise as artists fight Suno and Udio. Fans want real creators—here’s what musicians should know now.