This contemporary take on the locked-room mystery doesn’t compare favourably with the classics of the sub-genre, writes ...