If you have a little space around your window, you can place a low wooden bench, plywood base, or ready-to-assemble (RTA) furniture to create an in-built nook. Layer it with cushions, small planters, ...