CHICAGO — The city’s longest-serving FBI chief is retiring — just one month after the city’s top federal prosecutor stepped down. Robert D. Grant, 54, Special Agent-in-Charge of the Chicago office, ...