“The Shuffle” gives audiences a behind-the-scenes look at the making of the iconic rap music video that quickly became a ...