Drought and insects have killed an unprecedented number of Oregon’s Douglas fir trees during the last decade, costing billions in timber value, damaging infrastructure and ramping up wildfire danger.