One apartment complex added EV chargers to every parking spot for $405/unit. The company that enabled it is back with an even better charger.