With longer arcs and deeper lore, superhero shows have started to feel like stories that stick around. And not just once.