Looming Lion’s Head and nearby Signal Hill have been guiding mariners since the first epic voyages, as they skirt the Cape of ...