As premiums and deductibles surge, major outlets are missing the story: a silent health-care cost bomb about to detonate ...