In not addressing Americans’ top issue, his second administration has been a historic misread of a political mandate.