Your organizational chart is a blueprint for value creation. But is it built for the age of agentic automation?