The modernization is a part of LAUSD’s larger $9.6 billion investment to upgrade school facilities across Los Angeles.