The breakthrough hit that launched a band's success was inspired by a surprisingly blunt message.