With the six chosen novels spanning radically different approaches, this year’s judges face a literary reckoning ...