Market Drayton's medical practice was forced to close temporarily after a "toxic gas leak" created a potential fire risk.