The man accused of fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a NYC hotel and leading police on a five-day manhunt appeared in court Friday.