In Dying Light: The Beast, side quests enrich the story of Castor Woods and offer insight into the surrounding characters.