Laboratory operator Quest Diagnostics raised its full-year forecast for profit and revenue on Tuesday, banking on robust demand for its diagnostic tests.