David Harbour has a deep affection for this classic sports movie, even if his effort to capture its magic didn't go well.