The iconic toy chain plans to open several new flagship stores and 20 seasonal holiday shops by the end of the year.