Three-quarters of people claiming Universal Credit for health or disability reasons in Test Valley are unable to work, new figures show.