Discover these secret Washington, D.C. steakhouses locals love, hidden gems serving incredible steaks, vintage vibes, and world-class flavor without the crowds.