Billboard rounds up the highlights for one of the most uniquely presented gigs of the Foos' decades-spanning career.