Whether you can use personal loans to pay off student loan debt can depend on a few things. Here's what you should consider ...