The seven-story apartment building would replace 32 existing two-story, garden-style apartments near Bethesda Row.