Two ABQ artists debut powerful portraits at the Smithsonian’s Outwin 2025, opening amid heated anti-DEI scrutiny.