The Trump administration’s plans would remake the agency and public lands. The deadline to comment is Sept. 30.