CHICAGO — Several city train lines were halted Wednesday after a crane collapsed at a Chicago Transit Authority station on the city’s North Side, according to authorities.