The Idaho-based brand’s smoked salmon, which blends sweetness with brine, has become the latest must-try snack on FoodTok.