Sculpt lean, strong muscle after 50 with 8 joint-friendly dumbbell moves you can do at home—plus smart progression tips.