Americans get creative with extra candy, using leftovers for baking, crafts and fun ways to sweeten the season.