A Lexington man was arrested Monday and charged with threats of mass violence after a series of social media posts made about Charlie Kirk.