A British research company has ranked Michigan State University among the top 5% of higher education institutions globally.